Sherlock Holmes revisited

  Par Samir Ardjoum le 2010-02-02 10:42:16

Une énième adaptation du plus grand des détectives nous pousse à fouiller dans les archives de la TV et du Cinéma pour en retrouver les plus intéressantes ou incongrues. Magnéto...

---

Sommaire

1988 - Élémentaire mon cher... Lock Holmes
1985 - Le Secret de la pyramide
1979 - Meurtre par décret
1976 - Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express
1970 - La Vie privée de Sherlock Holmes
1946 - La Clé
Sherlock Holmes à la TV : le cas Jérémy Brett

1970 - La Vie privée de Sherlock Holmes

Au cours de nos recherches, nous avons découvert un étrange manuscrit signé J.H.W. En voici un extrait : « Mon ami et moi étions assis au coin du feu, loin du brouillard qui envahissait les rues. Je lisais le journal quand, soudain, il sauta hors de son fauteuil : - Mon cher Watson, le monde est plein d’ingratitude. – Quel voulez-vous dire ? – Et bien, je repensais à ce monument intitulé The Private life of Sherlock Holmes, qu’un admirateur avait réalisé pour nous rendre hommage. – Ah oui. Billy Wilder, en 1970, si j‘ai bonne mémoire. Un hommage ? Je crois plutôt qu’il s’amusait à nos dépens. – Non, vous vous trompez car, s’il se riait de nous, il n’en avait pas moins compris mon travail de logicien et surtout les dimensions poétiques et mélancoliques de nos aventures. Par malheur, ses producteurs, aussi médiocres que feu Moriarty, en coupèrent plus d’une heure. Ils considéraient que 3h30, c’était bon pour les sujets épiques, uniquement. – Cela me revient, Holmes. Le morceau enlevé racontait, parmi d’autres aventures, le tour pendable que je vous avais joué parce que vous m’aviez fait passer pour inverti au yeux d’une cliente : cela s’appelait l’énigme de la chambre inversée. J’avais volé un cadavre à la morgue pour le mettre dans une pièce dont les meubles étaient accrochés au plafond, à l’envers. Pour vous ridiculiser. Sans rancune, j’espère ? - Ne vous inquiétez pas, Watson. Au fond, j’en avais bien ri moi aussi. J’y repense car j’ai appris que ces exploits, manquants dans la version de 2h15, ont été réédités dans les bonus du DVD américain. – Justice serait enfin rendue à votre génie ? – Non, pas tant que le film ne sera pas restauré dans son intégralité »

Moralité: comme disait Wilder, « tout est toujours trop long, pas seulement votre vie et votre pénis »

Manuel Merlet